černé s řetězem